1:09:02
Γαμώτο.
1:09:04
Είναι κανείς εδώ;
1:09:14
Άλλη μια παραλαβή
και είσαι ελεύθερος.
1:09:17
Φέρε μας πάλι το χρήμα και...
1:09:21
...θα σε αφήσουμε.
Θα αφήσουμε τη γυναίκα σου.
1:09:24
Πώς ξέρω τι θα συμβεί
μόλις σας φέρω τα χρήματα;
1:09:29
Δεν το ξέρεις.
1:09:30
Αν, όμως, πας στην αστυνομία...
1:09:33
...ξέρεις τι θα συμβεί, έτσι;
1:09:47
Είναι η πιο γρήγορη διαδρομή.
1:09:49
Θα μπούμε από 'δώ και νομίζω ότι
είναι καλύτερα να βγούμε από 'κεί...
1:09:54
...για να φύγουμε πιο γρήγορα.
1:10:01
Έτοιμες;
1:10:02
- Το αυτοκίνητό σας.
- Κορίτσια, ώρα να φεύγουμε.
1:10:09
Μη με δίνετε σε άλλον. Θέλω
το δρομολόγιο του Άντονι Σκαλία.
1:10:13
Είναι επείγον. Τώρα!
1:10:14
Κοίτα, ήταν πάνω στο ψυγείο.
1:10:16
Δουλεύει στην πόλη σήμερα,
μετά παίρνει άδεια.
1:10:19
- Θεέ μου! Θα γίνει σήμερα.
- Ναι.
1:10:23
Δώσε μου την υπαστυνόμο Ρόμπινς.
Ο Γουάσμπερν. Μάρτα...
1:10:26
Ό, τι και να πεις,
δε θέλω να το ακούσω.
1:10:29
- Με πιέζει το FΒΙ.
- Υπαστυνόμε...
1:10:31
...με όλο το σεβασμό...
- Δε έχω χρόνο...
1:10:34
Βούλωσ' το, Μάρτα!
1:10:36
Χρησιμοποιούν σκουπιδιάρικο
για να βγάλουν το χρήμα.
1:10:39
Οι ληστείες έγιναν
στο δρομολόγιο του ίδιου ατόμου.
1:10:42
Θα γίνει κι άλλη ληστεία το πρωί.
1:10:44
Το ξέρω. Είμαι απόλυτα σίγουρος.
Έχε μου εμπιστοσύνη.
1:10:49
- Σε ποια τράπεζα;
- Θα γίνει...
1:10:51
...κάπου μεταξύ της 23ης
και 34ης οδού, ανατολικά της 5ης.