:23:00
Sonrían, muchachos,
los están filmando.
:23:03
Si en un minuto no viene
el Mercedes,...
:23:06
...bajo a fumar, tomar café
y a orinar.
:23:09
Creo que tendrás que esperar.
:23:17
A todas las serpientes: nada de veneno
hasta que no salga la rata.
:23:19
Repito, esperen a que salga.
:23:23
-¿Comisario?
-No me moleste, Petra, estoy ocupado.
:23:26
Lo sé, pero es el Ministro.
:23:29
-Sr. Ministro, ¿no está
en el aeropuerto? -Terminamos, Gibert.
:23:32
¿Qué pasa con la banda del
Mercedes de la que me habló?
:23:35
Ya los ubicamos. No tardaremos
en pasar a la acción.
:23:40
Muy bien, pero hace un instante...
:23:42
-...hablé con mi colega alemán.
-Los atraparemos enseguida.
:23:45
Los "Ottos" no tendrán tiempo
para conocer Marsella.
:23:47
Esta noche estarán presos,
y mañana los mando a casa...
:23:49
-...en un vagón especial.
-No quisiera que este tema...
:23:52
...se convierta en un arreglo
de cuentas franco-alemán.
:23:54
-La guerra terminó, querido Gibert.
-Por supuesto, Sr. Ministro.
:23:57
Entiendo perfectamente. Serán
tratados como cualquier criminal.
:24:03
Entonces, no los llame "Ottos".
:24:06
-¿Yo los llamé "Ottos"?
-Sí.
:24:09
-¿Dije "Ottos"?
-Sí.
:24:11
-Mi error, Sr. Ministro.
-¿Puedo contar con Ud.?
:24:14
Sí, no se preocupe, nos
encargaremos de esos amarillos.
:24:18
Quiero decir, los asiáticos.
Todo se hará dulcemente.
:24:21
No habrá muertos. Al menos,
ninguno de los nuestros.
:24:27
¿Hola? ¿Hola?
Cortó.
:24:45
Esto es fácil.
:24:51
-No encuentro el cable.
-¡Mierda, Marco! ¡Apúrate!
:24:54
¿Puedes ponerlo en marcha, imbécil,
o quieres las llaves?