:41:02
¡Y hasta para comer,
con un poco de suerte!
:41:23
-¡Me duele!
-Hago lo que puedo.
:41:31
-¿Cómo era su nombre?
-Daniel.
:41:33
Ah, sí. Daniel.
Yo me llamo Emilien.
:41:37
-Será mejor que nos tuteemos.
-Sí, será mejor.
:41:41
Ahora que somos amigos,
lo que pasó en el basurero...
:41:45
Será mejor que quede
entre nosotros.
:41:50
Cuando me sueltes la mano,
¿podré irme a casa a dormir?
:41:54
No soy insomne ni coreano.
:41:58
Por supuesto.
:42:03
Te esperé toda la noche.
:42:05
Lo hice a propósito,
para que tengas más ganas.
:42:07
No lamentarás haberme esperado.
:42:10
Muchas promesas.
Anticípame algo.
:42:21
No está mal. Un poco más.
:42:33
¿Qué hay? ¿Qué pasa?
:42:35
Son las seis y no es domingo.
Es lunes.
:42:39
No puedes hacerme esto, Lily.
Me controlé toda la noche.
:42:41
-¿Y yo? ¿Jugué al dominó?
-¿No puedes decir que estás enferma?
:42:45
¿Enferma, un lunes a la mañana?
Mi jefe estará encantado.
:42:48
Sobre todo
porque no sucede nunca.
:42:50
Cualquiera puede enfermarse
un lunes a la mañana.
:42:52
Comiste con tus padres el domingo,
algo te cayó mal,...
:42:55
...y vomitaste toda la noche.
Es posible, ¿no?
:42:57
El que trabaja toda la semana
no se va el domingo.
:42:59
Pasa el domingo
con su novia, ¿no crees?