:46:01
-Mira Johnny, quién llega.
-No te preocupes, querida.
:46:04
Aquí tengo un transmisor,
no podrán escapar.
:46:08
-Eres muy capaz.
-Es mi trabajo, cariño.
:46:16
-Estuviste genial, Johnny.
-Ahora, sólo nos resta seguirlos...
:46:21
-¡Genial!
-...para liberar a tu padre.
:46:24
-Jamás olvidaré lo que hiciste por mí.
-Es mi trabajo, querida.
:46:36
Señores, acabamos de recibir
un llamado.
:46:40
Ahora, directamente nos dan
una cita.
:46:43
Asaltarán el
Banco de Marsella.
:46:46
Como son tan concretos con nosotros,
lo seré con Uds.
:46:49
No toleraré incidentes
ni malentendidos. ¡Nada!
:46:52
La coordinación
debe ser ejemplar.
:46:55
Dos consignas para esta misión:...
:46:57
Serenidad...
:47:00
...y eficiencia.
:47:03
He decidido llamar
a esta operación,...
:47:06
la operación...
:47:09
...Zen.
:47:13
¡Jefe!
:47:14
¡Olvídese de los colores y la cobra,
tengo la idea del siglo!
:47:17
Los atraparemos esta noche
o no me llamo Emilien Barbadec.
:47:31
Espero que su plan sea infalible,
porque es nuestro último cartucho.
:47:37
Tienes el último cartucho en tus manos,
no lo desperdicies, por favor.
:47:45
¡Abajo, todo el mundo!
¡Al piso!
:47:47
¡Las manos sobre la cabeza!
:47:51
¡Que nadie se mueva! ¡Abajo!
:47:53
¡Vamos, abajo!