:52:03
¿Esperas a alguien?
:52:04
Sí, a mi amante.
Pero le dije que hoy no, por ti.
:52:10
-¿Quién puede ser?
-Que toque, ya se irá.
:52:14
-¿En qué estábamos?
-Yo te besaba.
:52:19
No, tú me besabas.
:52:25
-¿Y si fuera importante?
-¿Cómo?
:52:28
No sé...la policía o...
:52:30
Sí, eras un gran criminal
y venían a arrestarte.
:52:33
Y me tomabas como rehén.
¿Y si me tomaras, simplemente?
:52:39
-¡Abran, policía!
-¿No habrás matado a alguien?
:52:44
No.
:52:46
¡Mierda, Daniel!
Menos mal que estás aquí.
:52:49
Genial.
:52:50
-No te imaginas el lío en que me metí.
-Sí, me lo imagino.
:52:53
No, no puedes imaginarlo.
:52:56
Se terminó.
Ya no tenemos casa.
:52:58
La casa que nos dejó papá
se volatilizó.
:53:01
-Se hizo humo, igual que papá.
-Mi marido fumaba mucho,...
:53:04
...pero murió de cáncer de hígado,
no sé cómo, si no bebía.
:53:09
La casa no sería nada. Lo peor
es que volví a arruinar todo.
:53:12
Si no los atrapo me mandarán
a dirigir el tránsito.
:53:16
Palo, silbato, y adelante juventud.
:53:19
El lunes seré un hombre muerto.
:53:23
-Daniel, ¿quién es ese enano?
-Un amigo.
:53:25
¿Sí? ¿Ahora te gustan
los pitufos?
:53:28
-Es algo complicado,
es un policía y... -¿Cómo?
:53:30
-¿Tienes un amigo policía?
-No es un verdadero amigo,...
:53:32
-...trabajo para él, porque...
-¿Trabajas para la policía?
:53:34
¡Para la policía no, para él!
No es un verdadero policía,...
:53:38
...se parece más a un agente
secreto o algo así.
:53:42
Sí, y la vieja es Mata Hari.
:53:45
¿Alguien puede explicarle?
Esto me supera.
:53:49
Hola.
Me llamo Camille.
:53:51
El pitufo en el sillón
es mi hijo, Emilien.
:53:54
Si quiere mostrarme la cocina,
yo hago un café estupendo.
:53:58
-Luego le explicaré todo.
-No hay nada que explicar,...