:44:01
Jó napot, uraim!
:44:03
Melyiküket hívják Krügernek?
:44:06
-Ide van írva.
-Áh, Krüger úr!
:44:10
Feltennék pár kérdést.
Ne féljen, nem tart soká!
:44:15
Hé, mit csinálsz...
:44:40
A istenit! Elfogyott a munícióm!
:44:41
-Ne pánikolj! Egy órája eltûztek.
Tényleg?
:44:44
Nézz ki a fejedbõl!
Tök üres a garázs.
:44:47
-Jé, elmentek!
-"Jé...elmentek"!
:44:51
-Kérdezhetek valamit?
-Mit?
:44:54
Minden kihallgatásod ilyen, vagy
csak nekem akartál felvágni?
:44:58
A elsõ kérdésig el szoktam jutni...
:45:01
Gyere, sétáljunk egyet!
A jót fog tenni.
:45:04
-Megmentetted az életemet.
-Ugyan! Hát igen.
:45:07
-Hálából elengedem az egy havi
kényszermunkát... -Kösz!
:45:10
És csak egy hetet kérek tõled.
:45:13
-Legalább az üzlethez értesz.
-EI kell kapnom a bandát.
:45:17
-A szöszi miatt?
-Nem.
:45:20
Na jó, miatta is, de fõként
magamért fontos.
:45:23
Elegem van a balekságból,
hogy mindig kukákban végzem!
:45:26
Ez önbecsülés kérdése.
Szükségem van rá.
:45:29
-Egy szabad estét azért kaphatok?
-Hát persze!
:45:33
-Végeztetek? Elrabolhatom?
-De anya!
:45:35
Elvesztettem a receptem,
de az orvos ír másikat.
:45:38
Öt perc múlva végez.
A szívemre kell a gyógyszer.
:45:43
Fel ne dobja nekem a talpát!
Ma megmentem az egész családot.
:45:47
-Maga egy angyal!
-Tudom.