:36:01
Dat is rot.
-Ja, vooral voor ons.
:36:04
Oké, jij weet alles van auto's
en ik zoek een chauffeur.
:36:08
Je gaat een maand mee voor het loon
van 'n stagiair en ik vergeet alles.
:36:14
Een maand smeris spelen?
-Smeris of voetganger, kies.
:36:19
Keus tussen de dood en de schande.
-Precies.
:36:25
De zeven overvallen, in volgorde.
:36:29
lk ben meer Ferrari-specialist.
:36:32
Dit is de Mercedes-bende, ja.
Dus geen Ferrari's.
:36:36
Rode Mercedessen, bah.
:36:38
Dat zie ik ook. Kijk goed of we iets
over 't hoofd zien.
:36:42
We hebben ze grondig bekeken,
maar een detail kan je ontgaan.
:36:47
En wat voor detail.
-Wat?
:36:49
Het zijn Duitsers.
:36:52
Zo, studiebol.
Een Mercedes, dus zijn 't Duitsers?
:36:57
Hard opgepompte banden.
Typisch Duits.
:37:00
Acht inch. Die kun je
alleen in Duitsland bestellen.
:37:05
En ze zijn aan vervanging toe.
:37:07
Hier is de uitlaat geraakt, daar niet.
:37:10
Dus hebben ze hem vervangen.
:37:13
De enige die hier platte uitlaten
monteert, is Krüger. Een Duitser.
:37:21
Gelukkig ben je geen
Mercedes-specialist.
:37:25
Waar gaan we naartoe?
:37:27
Naar Krüger.
Kijken hoe goed zijn geheugen is.
:37:35
Gaan we nog of moet ik
Starsky and Hutch zingen?
:37:42
ln deze wijk kun je beter
je zwaailicht weghalen.
:37:46
Wat nu?
:37:48
Nu begint de fase die 90 procent
van ons leven beslaat:
:37:51
Observatie.
:37:53
Contact met het terrein, registratie
van 't komen en gaan, analyseren.
:37:59
En als hij sluit, voelen we
Krüger aan de tand.