1:08:05
Jeg måtte finne en jobb.
Og politiet tar hvem som helst.
1:08:13
-Hvor bodde du?
-Asnieres.
1:08:16
-Jules Ferry?
-Ja. Hvordan det?
1:08:20
-Er du også derfra?
-Ja, æresord.
1:08:23
Vi kunne ha gått i samme klasse.
1:08:27
Da hadde jeg lært deg å stjele,
og alt hadde vært bra.
1:08:32
Sånn er livet. Man drømmer,
men det blir ikke til noe.
1:08:39
Ja. Du vil gjerne bli forward,
men ender som målmann.
1:08:46
-Tror du at planen vår virker?
-Som smurt.
1:08:53
Er De sikker?
1:08:56
-Kom inn!
-Forstyrrer jeg?
1:09:01
-Nei. Hva vil du?
-Generalalarm!
1:09:11
Da er Cougar-planen klar.
Denne gangen er det SDLM-Banken.
1:09:16
Her er postene deres i dag.
1:09:19
Arthur, kryss nummer ett.
- Jacky, kryss nummer to.
1:09:29
Manu, en walkie og en nøkkel.
- Vincent, en walkie og en nøkkel.
1:09:55
Ja? Jeg vet det.
Du er tilbake om en time.
1:09:59
-Stemmer.
-Jeg venter hjemme hos deg.