:12:00
Cozinho-lhe pratos para toda
a semana, que ele leva para casa;
:12:04
é tão pequena
que nem cozinha tem.
:12:06
E o pobre nem um ovo
sabe estrelar.
:12:09
Olhe, é ele aqui,
ao lado do raspador.
:12:13
Só serve para enfiar
o nariz no computador;
:12:16
trabalha para a IBM.
- Há gente para tudo...
:12:19
Pois... E você, que faz?
:12:21
Eu conduzo, só que não
teve tempo para notar.
:12:24
Que graça, o meu filho fez hoje
o seu oitavo exame de conducão.
:12:30
Oito é o meu número de sorte,
desta é que é.
:12:36
Ao fundo da rua
vai virar na primeira á...
:12:42
À esquerda.
:12:45
Não, á esquerda, M. Carbadec!
:12:48
Vamos entrar por ali dentro!
Você é chanfrado ou quê?!
:12:53
Porra, eu não acredito!
:12:55
Dez anos nisto e nunca vi
tal debilidade mental!
:12:57
Não distingue a esquerda
da direita?!
:13:01
Devia ter dito mais cedo...
:13:03
Mando-lhe um fax
quando for para virar?
:13:05
À esquerda é á esquerda,
porra!
:13:06
É difícil, virar o volante
e pisar um pedal?!
:13:10
Cada um é para o que nasce...
- E você nasceu para quê?
:13:12
Onde aceitarão
cretinos como você?
:13:15
Trabalha num circo, num Zoo,
na Previdência?
:13:18
Numa mistura dos três...
:13:22
Podia ter dito antes...
- Como, por fax?
:13:27
Deseja alguma coisa,
sr. Comissário?
:13:31
Obrigado, está óptima.
:13:33
Eu é que agradeço a sua gentileza.
E não vou perder o seu cartão.
:13:37
Sem querer ser malcriado,
importa-se que coma no carro?
:13:41
Tenho de voltar ao trabalho...
- Claro que não, vá-se embora.
:13:52
Pode salvar-me a vida?
- A priori, não...
:13:57
Mas depende,
quais são os sintomas?
:13:59
Tenho um voo daqui a 25 minutos;