:44:02
Здравствуйте, господа. Не подскажете,
кто из вас Крюгер?
:44:07
У меня, как и у всех,
вывеска над входом.
:44:10
А, месье Крюгер! Мне нужно задать Вам
несколько вопросов.
:44:13
Не волнуйтесь, это не займет
много времени.
:44:17
Что такое?
:44:40
- Проклятье! Кончились патроны.
- Ничего страшного, они уже уехали.
:44:44
Открой глаза!
Гараж пуст. Здесь никого нет.
:44:48
- Да. Их здесь нет.
- "Да. Их здесь нет".
:44:52
- Извини, я могу задать тебе вопрос?
- Какой?
:44:55
Твои допросы всегда так проходят или
ты устроил это для меня?
:44:58
Да нет, обычно я успеваю задать хотя бы
один вопрос.
:45:01
Пошли подышим свежим воздухом.
Здесь трудно дышать.
:45:04
- Ты спас мне жизнь.
- Да нет.
:45:06
Ты заслужил сокращение срока наказания.
:45:08
Я сокращаю тебе месяц принудительных
работ до одной недели.
:45:12
- Согласен?
- Вижу, у тебя деловая хватка.
:45:15
- Мне нужно поймать эту банду, Даниель.
- Из-за этой блондинки?
:45:20
Из-за блондинки.
Но главное, ради себя, понимаешь?
:45:23
Мне надоело быть неудачником и каждый
вечер оказываться на помойке.
:45:27
Это дело - вопрос моей чести.
:45:29
- Я свободен на этот вечер?
- Конечно. О чем ты говоришь!
:45:33
- Ты больше не хочешь?
- Понимаешь, мама...
:45:36
Я потеряла рецепт. Доктор согласился
его возобновить, но он заканчивает в 5.
:45:40
Сейчас без пяти 5.
Это лекарство для моего сердца.
:45:43
Я не позволю Вам умереть. Сегодня
мой день посвящен спасению вашей семьи.
:45:48
- Вы просто чудо, Даниель.
- Я знаю.