1:07:04
Эти цветы для меня? Спасибо. Пока.
1:07:09
- Ты не хочешь провести вечер тет-а-тет?
- У тебя гости, Даниель, займись ими.
1:07:13
Перенесем это на другой раз.
Годом раньше, годом позже...
1:07:17
Да, я уложила Камиллу в твою кровать.
У нее разболелась спина.
1:07:23
Спокойной ночи, мальчики!
1:07:33
- Классная трава!
- Еще бы! Ямайская.
1:07:37
- У службы в полиции свои преимущества.
- Замолчи, не искушай меня!
1:07:42
И почему ты не станешь гонщиком вместо
того, чтобы гонять на такси?
1:07:47
Мой отец всю жизнь провел в инвалидном
кресле после автокатастрофы.
1:07:52
Как я мог ему объяснить, что хочу стать
гонщиком.
1:07:55
- Неизвестно, как он мог среагировать.
- Ну а ты как мог так плохо кончить?
1:08:00
У меня свои дела. Отец умер, когда
мне было 17. Мы остались без гроша.
1:08:06
Пришлось устраиваться на работу. А без
степени бакалавра берут только в полицию
1:08:15
- Ты где жил?
- В Аньере.
1:08:18
- На улице Жюль Фери?
- Да, а что?
1:08:22
- Подожди, ты тоже оттуда?
- Да, клянусь.
1:08:25
С ума сойти! Мы могли учиться в одном
классе.
1:08:29
Тогда бы я научил тебя воровать
велосипеды, и ты не кончил бы так плохо.
1:08:34
Знаешь, в жизни всегда так. В детстве
ты мечтаешь о разных вещах,
1:08:38
...а, в конечном счете,
ничего не выходит так, как ты хотел.
1:08:41
Да... Мечтаешь играть нападающим, а тебя
используют как мяч.
1:08:47
Ты думаешь, наш план сработает?
1:08:52
Непременно.
1:08:55
Вы уверены?
1:08:58
Войдите!