:27:07
Platil si kilometrovné, alebo
si mal pauálny tarif na chytanie
bankových lupièov?
:27:11
Ticho.
:27:14
Ticho. prosím venujte pozornos
agentovi Mullinsovi
:27:18
z jednotky FBI - ozbrojené lúpee.
:27:22
Ïakujem vám, toto je nahrávka
lúpee z dneného rána, sledujte to.
:27:26
Ilo im to celkom rýchlo.
:27:32
tyri kamery.
tyri perfektné výstrely.
:27:35
Dovnútra a von za 35 sekúnd.
Poruèíèka, vy máte vyhlásenie svedka.
:27:39
Sleèna Williamsová, som
poruèíèka Robbinsová.
:27:43
Toto je agent Mullins z FBI.
Chceme vám poloi pár otázok.
:27:46
Som zatknutá?
Nie.
:27:50
Tak potom neodpoviem na iadne otázky
pokia¾ mi niekto nepovie
:27:53
e kto zaplatí kodu na mojom aute
a kedy ho dostanem spä.
:27:56
Sleèna Williamsová, obávam sa, e vae
auto je teraz dôkazový materiál
:27:58
Spravíme balistické testy...
Balistické testy? Na èo?
:28:02
Veï vieme kto strie¾al na moje auto.
:28:04
To bol ten stupídny idiot ved¾a vás
s tým priblblým výrazom na tvári.
:28:07
To nie je fér.
Agent Mullins tam vôbec nebol.
:28:10
Ale ja hovorím o tebe.
O mne?
:28:12
Ty si mi vystrelil zadné okienko,
mohol si zasiahnu aj mòa.
:28:15
Takto o mne nerozprávaj.
Budem si hovori ako chcem.
:28:18
Vyveïte ho von.
Vyhoïte jeho smradlavú ri odtia¾to.
:28:20
Dobre, dobre. ¼utujem.
Robí si srandu?
:28:24
¼utujem.
To pred FBI by si sa mal upokoji.
:28:27
Niekto by sa mal s ním porozpráva.
:28:29
Je mi ¾úto éfe... pane.
Ale adrenalín vo mne stále vrie.
:28:33
Mal som ialené ráno.
:28:35
Som trochu mimo konceptu
a ospravedlòujem sa.
:28:37
Detektív Washburn,
boli ste prvý na mieste èinu, je to tak?
:28:41
Áno, bol som prvý na mieste èinu.
:28:43
Mojím prvým nápadom bolo ponúknu vám
miesto v riadení tohto vyetrovania.
:28:48
Ale po rozhovore s vaou poruèíèkou,
ste mimo hru.
:28:53
Natrvalo.
Èo?
:28:56
Bolo mi poteením.