:53:03
Min man rökte mycket, men han dog
i levercancer, fast han inte drack.
:53:09
Det värsta är
att jag har klantat mig igen.
:53:12
Reder jag inte ut det här,
blir jag trafikpolis.
:53:16
Batong, visselpipa. . . Skitkul.
Jag är helt körd.
:53:23
-Vem är den där dvärgen?
-En kompis.
:53:26
-Umgås du med smurfar?
-Han är snut. . .
:53:29
-Känner du en snut?
-Jag jobbar för honom. . .
:53:33
-Jobbar du för snuten?!
-För honom! Och han är ingen snut.
:53:39
Han ser ut som
en hemlig agent eller nåt.
:53:43
-Är kärringen Mata Hari?
-Kan ni förklara? Jag kan inte.
:53:49
Jag heter Camille.
Smurfen i fåtöljen är min son Emilien.
:53:54
Visa mig köket, så kokar jag kaffe
och förklarar allt.
:53:59
Det behövs inte, mamma.
Det är ute med mig.
:54:03
Ett tag gick det riktigt bra, men. . .
:54:06
Sen blev det soptunnor,
köttaffärer, Mercor. . .
:54:10
Låter du dem stanna
eller ska jag ringa snuten?
:54:14
-Krångla inte till allt ännu mer.
-Jag krånglar inte.
:54:18
Jag vill bara avsluta
det vi hade påbörjat.
:54:21
Vi har spillt nog med tid.
:54:25
Jag åkte fast i hamnen - ordentligt.
Körkortet åker i 1 00 år.
:54:30
Jag hjälper honom,
och han ger tillbaka mina poäng.
:54:35
Snut, utpressare, smurf. . .
Var det nödvändigt att föda honom?
:54:40
Jag har varit korkad. Du är fri.
:54:46
Jag skojar inte. Du är fri, sa jag.
:54:56
Det var inte p g a
vår överenskommelse jag kom hit.