:38:01
Wat is het?
Ben jij dat?
:38:20
Wanneer is dat gebeurd?
- Zo'n vier uur geleden.
:38:22
Waarom heb je me
niet wakker gemaakt?
:38:23
Dat heb ik ook geprobeerd.
Je slaapt nogal vast.
:38:27
Nou, een keer is niet genoeg.
:38:28
Geen wonder, wie kan er iets
horen met dat gesnurk.
:38:30
Ik heb een afwijkend tussenschot.
Mijn gesnurk is iets medisch.
:38:34
Het zal wel.
Weet je wat...
:38:36
kunnen we dit niet oplossen?
Het is een lange nacht geweest.
:38:57
Geef me een washandje en
wat schone kleren.
:39:01
Dat kan ik niet doen.
:39:04
Je kan het niet?
:39:05
Nee, ik kan de
handboeien niet afdoen.
:39:07
Het duurt maar vijf minuten.
:39:09
Nee, ik kan het niet doen.
:39:11
Wat is dat nou?
- De handboeien blijven om.
:39:14
Ik vraag om een washandje,
niet om een pistool.
:39:18
Ik zit in mijn eigen stront.
:39:22
Ik verzin wel wat.
:39:23
Wat valt er te verzinnen?
Ga je het nou doen?
:39:25
Nee, ik doe het niet.
:39:27
Als jij het niet doet, en ik kan
het niet met handboeien om...
:39:29
dan blijven er niet veel
mogelijkheden over, of wel?
:39:32
Laat me nou even.
:39:33
Hier had je aan moeten denken.
:39:36
Nou, geef me maar strafpunten.
Ik doe dit niet voor mijn werk.
:39:39
Had je verwacht dat ik het
de hele nacht zou ophouden?
:39:41
Je gijzelt iemand en
dan houden hun...
:39:43
lichaamsfuncties gewoon op?
:39:44
Je hebt wel gedacht aan de tape
en de handboeien...
:39:46
en het bord voor het raam...
- Hou je kop.