1:09:03
Ela deve ter percebido...
1:09:04
quando um médico disse
que ela tinha Lupaninopatia.
1:09:08
Uma palavra chique que
as pessoas não conhecem.
1:09:11
Você é inteligente.
Sabe o que é?
1:09:14
Glândulas inchadas.
1:09:16
Começou com uma dor
embaixo do braço.
1:09:18
Ela teve suores noturnos
e perdeu alguns quilos.
1:09:21
Pensamos que era só cansaço.
Ela sempre trabalhou muito.
1:09:25
Então fez uma bateria
de exames.
1:09:28
Era só um teste
para segurança.
1:09:32
Ela era soro-positiva?
1:09:35
27 anos.
1:09:38
Contou a ela sobre isto?
1:09:40
Não consigo.
1:09:44
Tem que contar.
1:09:47
Tem que contar isso a ela.
1:09:50
Ela estava na pior
quando saiu do médico.
1:09:53
O filho da mãe
mandou-a embora...
1:09:54
como se tivesse dito
que ela tinha gripe.
1:09:58
Como ele diz isso a alguém
e depois manda embora?
1:10:01
Ela nem me ligou.
1:10:03
Ela estava confusa.
1:10:07
Estava com raiva.
1:10:09
Como ele diz isso a alguém
e depois manda embora?
1:10:13
Ela cruzou o farol vermelho.
1:10:15
Estava viva quando
chegou ao hospital.
1:10:19
O que ela estava pensando
quando cruzou o farol?
1:10:25
E se não foi acidente?
1:10:27
E se ela cruzou o farol...
1:10:28
por saber que eu tinha
feito algo errado?
1:10:30
Talvez uma prostituta,
talvez outra mulher.
1:10:33
Talvez a verdade.
1:10:36
Não saber o que pensar,
não querer ouvir...
1:10:40
então atravessou o farol
para não ouvir a verdade.
1:10:43
Não ter que ouvir...
1:10:44
que o homem a quem
ela devotou a vida...
1:10:46
não era quem ela imaginava.
1:10:49
É o meu maior medo...
1:10:51
que ela tenha descoberto
quando chegou ao céu.
1:10:54
E agora ela está lá, olhando.
1:10:57
Muito ferida pelo que
sabe sobre mim.