1:25:01
-Não posso fazer isso.
-Diga que sente muito...
1:25:04
que não sabia
o que estava fazendo.
1:25:06
Diga que ficou
com muitos homens...
1:25:07
porque se sentia solitário.
Isso eu entendo.
1:25:10
Diga isso
e eu o solto.
1:25:14
Não é verdade.
1:25:15
Você está mentindo.
Mentindo.
1:25:17
Está mentindo para mim.
1:25:19
Diga que matou gente.
1:25:21
Que nunca fez exame porque
não quer saber de ninguém.
1:25:23
Diga que me matou.
Diga que matou minha mulher.
1:25:26
Eu deveria matá-lo
agora mesmo.
1:25:30
Você não se importa.
1:25:39
Eu não me importo?
1:25:43
Todo santo dia eu penso nisso.
Todos que toco.
1:25:52
E você diz que eu não ligo?
1:25:55
Todo dia...
1:25:58
Todo dia alguém diz: "tenha
cuidado, sexo seguro, Dan.
1:26:03
Não cometa um erro".
1:26:06
E você acha que entende?
Você não entende.
1:26:09
Quero estar com alguém
e não pensar nisso.
1:26:14
Por um segundo, quero saber
como é não tomar cuidado.
1:26:21
Você fica na sua casinha
com a sua mulherzinha...
1:26:24
e seus joguinhos e acha
que nada o incomodará.
1:26:28
Pois aconteceu.
1:26:32
O que acha
que vai ser agora?
1:26:37
Mesmo se der positivo,
ainda pode ter sido ela.
1:26:42
Na melhor das hipóteses.
1:26:44
Se der negativo,
não haverá dúvidas.
1:26:51
Ela cruzou o farol
por culpa pelo que fez.
1:26:58
Ela passou para você, Tom.