The 24th Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:02
Bu yirmi soru oyununu
oynamak zorunda deðiliz.

:15:04
Güvenli olup, olmadýðýmý
bilmek istiyorsan, bunu sor.

:15:07
-Güvenli misin?
-Çok.

:15:10
Bu güçlü bir sözcük.
:15:12
Basit gerçek þu ki, güvenli
olmayan hiçbir þey yapmam.

:15:18
Gerçek bu kadar basit deðil.
Gerçek kafa karýþtýrýcý.

:15:24
Nedir bu kadar
karýþýk olan?

:15:28
Herkesin kendi gerçeði vardýr.
:15:30
Sende seninki,
bende benimki.

:15:34
Ama önemli olan tek gerçek
''gerçek gerçek''.

:15:37
Senin söylediðin...
:15:39
veya benim söylediðim deðil,
gerçekte ne olduðu.

:15:44
Bazen bunu bulmak
kolay olmuyor.

:15:53
Az önce yaptýðýmýn
senin için gerçekliði neydi?

:15:56
Þiþeden bir yudum içtin.
:15:59
Ve bu bir yalan.
:16:01
Þiþeyi dudaklarýma götürdüm,
ama hiç içmedim.

:16:04
Gördün mü, gerçek akýl karýþtýrýcý.
:16:09
Bence ''gerçek gerçek'',
senin kalktýðýn.

:16:14
Bence, bu gece
yeterince konuþtuk.

:16:17
Sarhoþ olmamdan mý
faydalanacaksýn?

:16:20
Ýstediðin bu mu?
:16:23
Kesinlikle sarhoþ olmalýyým,
yoksa bunu yapamam.

:16:27
Yapmak istemediðin bir þey
yapmak zorunda deðilsin.

:16:31
Ýstediðin ne?
:16:34
Ýstediðim...
:16:37
Ýþemeliyim.
:16:42
Orada kal, tamam mý?
:16:48
Çok þanslýsýn.
:16:50
Neden?
:16:52
Bu kadar abaza olmasaydým, o kapýdan
on dakika önce çýkmýþ olurdum.

:16:57
Kesinlikle þaka yapýyorum.
:16:59
Hayýr, yapmýyorsun.

Önceki.
sonraki.