The 24th Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:21:06
-Zayýf sarýþýn çocuk.
-Ne?

1:21:09
Peki ya o?
1:21:13
Nereden biliyorsun bunu?
1:21:17
O Bob deðildi, deðil mi?
1:21:22
Beni mi izliyordun?
1:21:24
Ne zamandýr beni izliyorsun?
1:21:27
Onun üstündeyken...
1:21:28
ona nasýl bir ''korkak kedi''
olduðunu söyledin mi?

1:21:30
Beni izledin.
1:21:32
Ona gittiðinde, ona
ne kadar ''güvenli'' olduðunu söyledin mi?

1:21:36
''Çok güvenli''?
1:21:38
Öpüþtük. Baþka bir þey olmadý.
Hepsi bu.

1:21:41
Uzun süre yukarýda
kaldýnýz.

1:21:43
Televizyon seyrettik.
1:21:45
-Ah, evet. Ne seyrettiniz?
-Bilmiyorum. Hatýrlamýyorum.

1:21:49
Ama hiçbir þey olmadý.
1:21:51
Evet, hiçbir þey olmadý.
1:21:53
Yani televizyon ve
öpüþme emin misin?

1:21:56
Sen odada deðildin.
1:21:57
Sarýþýný birkaç gece sonra
barda gördüðümde bunu anlatmýyordu.

1:22:02
Ronald çok açýktý.
1:22:04
Yalan söylüyor.
O, bir yalancý.

1:22:07
-Kim?
-Ronald.

1:22:08
Adý bu mu?
Ben uydurdum.

1:22:09
Yalan söylüyor.
1:22:11
Çocuklarý bilirsin, bir içki alýrsan
her þeyi anlatýrlar.

1:22:14
Yalan söylüyorsun.
1:22:15
Burada gerçeði bulmak
çok zor.

1:22:18
-Yanlýþ bir þey yapmadým.
-Bu yalaný gördün mü?

1:22:20
Bunu geçen Salý
söylemeliydin...

1:22:21
ama saf görünmek istedin.
1:22:23
Ama deðilsin, deðil mi?
1:22:25
Saf deðilsin.
1:22:27
Seni kýsa bir süre
izledim...

1:22:28
ve yalan söylerken yakaladým.
1:22:29
Bunu yapmayacaktým,
ama senin halini görünce...

1:22:32
yapmak zorunda olduðum þey
anlam kazandý.

1:22:35
Kalan beþ yýlý hayal edebiliyorum.
Kaç sarýþýn oldu?

1:22:38
Seni benimle birlikte
olman için zorlamadým.

1:22:40
Ya hasta ettiðin diðerleri?
Onlar sayýlmýyor mu?

1:22:43
Hasta deðilim!
1:22:44
O çocukla Tanrý'yý oynadýn.
Neden bunu yapmak istedin?

1:22:46
Ýstediðini yaparsýn...
1:22:47
ve eðer birileri incinirse,
yazýk onlara.

1:22:50
Ah yani þimdi
herkes için sorumlu muyum?

1:22:52
-Neden olmasýn?
-S*ktir. Ýnsanlar seçim yapar.

1:22:55
Sen bir seçim yaptýn.
Sana hiçbir þey borçlu deðilim.

1:22:57
Öyleyse neden bu kadar test?

Önceki.
sonraki.