:16:03
Tak je to dokonalý!
:16:09
To je pravda, Senátore Goergi.
:16:13
Ano, mladý Howard
Hughes to dokázal!
:16:16
Po dvou letech koneènì dokonèil
natáèení filmu Pekelní Andìlé.
:16:19
Dnes veèer bude velký
veèírek v Hollywoodu.
:16:23
A cena? Ohromující
dva milióny dolarù.
:16:25
Kdy si kadá lidská bytost
v Americe koupí lístek,
:16:28
dokonce by mohl i vydìlat.
:16:34
Zaprvé, mraky nepøijdou.
:16:36
Pak letadla mají poruchu.
Pak letadla havarují.
:16:40
Mìli jsme tu vechno a na
zamoøení saranèatama.
:16:43
Musí souhlasit.
:16:44
Teï, èestnì, myslels e bys mohl nìkdy
skuteènì dokonèit tu zatracenou vìc?
:16:50
Pojï se mnou.
:16:53
Mami, drahá, jestli budu mít
v této høe úspìch,
:16:57
- tak se odtud odstìhujeme.
- Ale ne.
:16:59
Ano. Pøestìhujeme se do Bronxu.
:17:01
Zelená tráva, mnoho
lidí, vak ví.
:17:03
Ginsbergovi, Guttenbergovi
a Goldbergovi.
:17:06
Samí ¨bergové¨.
Vechny je neznám.
:17:09
Vidí, tohle je to, co lidé chtìjí.
Nìmé filmy jsou vèerejí zprávy.
:17:13
Tak poèítám, e budeme muset
pøetoèit ¨Pekelné Andìly¨ se zvukem.
:17:18
Kolik z toho?
:17:20
Vechno, Pøedtím, ne se
zeptá, tak ti to øeknu.
:17:22
Dalích 1,7 miliónu.
Máme tolik?
:17:26
- Ne.
- Tak to vydìláme.
:17:29
Postaral by ses o to?
:17:31
Poslechni si to.
:17:37
¨Pekelní Andìlé¨
Rok tøi.
:17:42
V síních 7000 Øímanù...
:17:44
na tom pracuje den za dnem,
mìsíc za mìsícem.
:17:47
Howard Hughes nyní sestøihává
nìco kolem 41 km filmu.
:17:51
Øíkám zveøejni to teï a dej
svìtu prvních 560 hodin filmu.
:17:56
Pate pan Hughes potøebuje ihned
tuhle cívku v promítací místnosti!