:00:02
Nebude to tak jednoduché.
:00:04
Dává hodnì pøíspìvkù
na obì strany ulice.
:00:07
A Jack Frye lobuje kadého ve mìstì.
:00:11
Francouztí a Brittí velvyslanci
jsou nastoupeni po jeho boku.
:00:15
Øíkám ti, e vánì myslím, e
se TWA stane mezinárodní.
:00:18
Dobøe.
:00:20
Bod pro pana Hughese.
:00:22
Myslím si, e je èas ti pøedstavit
návrh leteckého zákona
:00:26
na pùdì senátu.
:00:28
- Je to hotové?
- Mí lidé to dodìlávají právì teï.
:00:31
Také tì chci dostat do komise
proetøující národní obranu.
:00:38
Do komise, nebo jako pøedsedu?
:00:41
Mohl bych být víc platný
jako pøedseda.
:00:44
Je to skvìlé veøejné jevitì.
Ví, tam se hrne hodnì novináøù.
:00:47
- Nebyl Truman pøedseda tohoto výboru?
- Jo, správnì.
:00:51
Je viceprezident.
Koukej jak s tím naloil.
:00:53
Ne, já myslím...
:00:56
Já myslím, e pøedseda.
:00:58
Co si myslí?
:01:02
- Pøedseda. To je zajímavé.
- Jo.
:01:04
Ukáu ti provedení DC-4.
:01:08
Ava, co si myslí o
svìtových pøepravních linkách?
:01:12
Transkontinentální a západní,
to u se nehodí.
:01:14
Jsme mezinárodní, potøebujeme
jméno, které to odrazí.
:01:17
Svìtová pøeprava je dobrá.
Takové energické.
:01:20
TWA, správnì?
:01:22
Takhle nepotøebuje
pøemalovávat ádné z letadel.
:01:25
To jsi ty. Vdycky otoèí kadou penci.
:01:28
Podej mi mùj plá.
:01:44
Nech toho.
:01:52
Mám pro tebe nìco.
:01:55
Zùstaò tady.