:04:34
Berlin - Tyskland
:04:37
Jeg vil have et sidste check.
:04:39
Alle Teams: Vi står standby
indtil videre.
:04:43
Enhed 2.
Lad mig vide, når du kan se noget.
:04:45
Enhed 2 her. Det kan jeg nu.
:04:47
Modtaget.
:04:49
Enhed 1, dette er Centralen.
:04:52
Har du visuel kontakt?
:04:54
Central, dette er Enhed 1,
Mobil 1 er i bevægelse.
:05:02
Enhed 3, det er godt.
:05:07
- Centralen.
- Oberst Marshall, fra Langley.
:05:11
Langley.
:05:15
CIA's hovedkontor Langley, Virginia
:05:17
- Martin?
- Jeg er her, med Danny og Jack Weller.
:05:20
Vi har hørt, at du skal bruge fuld
tilladelse til denne opgave.
:05:23
- Det var hvad vi kom frem til.
- Det er mange penge, Pam.
:05:26
For en tyv, en muldvarp, som ikke laver
andet end at tage livet af vores folk...
:05:29
...er pengene givet godt ud.
:05:31
Dette er Enhed 2...
:05:32
...forfølgelsen ophører.
:05:34
Mobil 1 går ind i bygningen nu.
:05:37
De Herrer, jeg kigger på kælderen nu
så der er næppe mere at diskutere.
:05:47
Okay, Pam. Det er din beslutning.
:05:50
Sæt i værk!
:05:51
- Så kører vi.
- Kun lydmæssig kontakt.
:05:53
- Skifter til kanal 1 nu.
:05:55
Det er modtaget.