:22:02
To mænd skudt.
:22:03
Tre millioner i kontanter er væk,
og ingen Neski-filer.
:22:08
Og det foregik for åbenlyst.
Dette er stadig et hemmeligt bureau.
:22:12
Jeg synes ikke dette er
en mislykket aktion.
:22:14
Du synes måske, at det er en succes?
:22:16
Vi har et spor at gå efter.
Et fingeraftryk efterladt af morderen.
:22:19
Det er en af vore egne...
:22:22
Hvem er det?
:22:24
Hvad kan du fortælle mig om Treadstone?
:22:26
Treadstone?
:22:28
Det er der, vores spor ender.
:22:29
Hvis du vil have et svar,
skal jeg bruge niveau 5 adgang.
:22:39
Vi har et spor at gå efter, Marty.
:22:43
Okay...
:22:45
Jeg skaffer dig adgang, men...
:22:48
... det er med en begrænset løbetid, og...
:22:51
... med fuld rapportering til hele gruppen.
Jeg vil vide, hvor dette ender.
:22:55
Selvfølgelig, Hr.