:28:01
Hans Treadstone dokumenter er
fyldt med kodeord og andre ting...
:28:04
...han ikke behøvede, og ikke
var 'clearet' adgang til.
:28:07
'Begravet' på harddisken, fandt vi et dokument
med et kontonummer til en bank i Zürich.
:28:11
Da han døde, havde han en personlig
konto med $760.000 på.
:28:17
Ved du, hvad hans budget var?
:28:18
Vi kastede penge i nakken på ham,
og bad ham om at holde det hemmeligt.
:28:21
Det var hans egen konto,
og han var ude på et eller andet.
:28:24
- Skal det her forestille at være sandheden?
- Sandheden er, at jeg mistede to mænd i Berlin.
:28:27
Så din teori er, at Conklin er opstået fra
de døde, for at beskytte sit omdømme?
:28:31
- Manden er død.
- Det vil jeg godt omstride.
:28:33
Åh, for helvede, Marty.
Du kendte Conklin.
:28:36
Og nu denne her overfladiske
udlægning - er det virkelig det hele?
:28:41
Ok, Pam, hvad er din pointe?
:28:43
Jeg tror at Bourne og Conklin lavede
forretninger sammen, og at Bourne...
:28:46
...stadig er impliceret, og at den information,
som jeg indsamlede i Berlin, var...
:28:49
...så skadelig for Bourne, at det
kunne få ham til at dræbe igen.
:28:51
Er det overfladisk nok?
:28:53
Undskyld mig, hr.
:28:55
Du nægter at tro på det her, Bourne's
pas er lige blevet set i Napoli.
:29:02
Okay?!
:29:04
Kontakt Napoli, de skal vide,
hvem de har at gøre med.
:29:07
Find ud af, hvilke agenter
vi har i det område.
:29:14
Nej, det er ikke noget vigtigt,
det er bare et navn, som...
:29:16
...dukkede op på computeren.
:29:21
Hør her Tom, jeg ringer tilbage.
:29:41
Hr. Bourne, mit navn er John Nevins.
Jeg er fra det amerikanske konsulat,
:29:44
jeg har et par spørgsmål til dig.
:29:57
Du er indrejsende fra Tanger, korrekt?