:51:00
-Dette er tegninger over centrum...
- Hvad er mulighederne?
:51:06
Hvor er det?
:51:09
Uret er her.
:51:10
Han vil ha' hende anbragt
lige midt i al myldret.
:51:12
Det er af sikkerhedsmæssige grunde
ikke muligt at gøre det!
:51:15
Ring til togstationen, sig det er en
krisesituation...
:51:18
...vi skal have snigskytter og
hvad de ellers har.
:51:20
Ingen snigskytter, for ser han dem, skræmmer
vi ham væk, og jeg har brug for nogle svar.
:51:23
- Tror du virkelig på, at han vil melde sig?
- Han ved noget om Neski-sagen
:51:27
Og jeg vil ikke misse chancen,
for at finde ud af, hvad det er.
:51:29
Opfør dig ikke som et fjols,
når vi er så tæt på!
:51:31
Handler det om at beskytte Nicky,
eller at slå Bourne ihjel?
:51:33
Slå Bourne ihjel...
:51:35
Det handler om hvem, der dør næste gang -
og det kan sagtens blive Nicky.
:51:38
Du hører ikke efter, hvad jer siger...
Jeg får intet ud af, at Bourne dør.
:51:44
Kan jeg lige snakke med
dig under fire øjne?
:51:53
- Hvad nu?
- Jeg ved, hvordan du har det.
:51:55
Du mistede to mænd og du vil have,
'valuta' ud af denne aktion.
:51:58
Men uanset hvad Bourne siger,
giver dig ikke dine mænd tilbage.
:52:00
Intet i de filer retfærdiggør
at de mænd døde.
:52:03
Du bliver nødt til at give slip -
vi er professionelle.
:52:06
Når en aktion slår fejl,
lægger vi låg på.
:52:08
Der er noget, du skjuler - og jeg vil
vide hvad det er...
:52:11
...inden jeg sender Nicky af sted.
Kan du forstå det?
:52:16
Du snakker om det her, som var det
noget du havde læst i en bog.
:52:33
Hvad vil du gøre?
:52:37
Placer snigskytterne.
:52:39
Hvis det går galt...
:52:41
...slår vi ham ihjel.
:52:43
Det er en aftale.