:24:07
Kaatunut kentällä
:24:18
-Abbot?
-Niin?
:24:20
-Pamela Landy.
-Hei Pam.
:24:22
Miten voin auttaa?
:24:23
Toivoin, että sinulla olisi hieman
aikaa minulle.
:24:25
Aikaa mihin?
:24:26
Olen itseasiassa juuri nyt vapaa.
:24:27
Kuulostaa pahaenteiseltä.
:24:29
Odotas kun tarkistan aikatauluni.
:24:36
Anteeksi,
voinko olla avuksi?
:24:39
20 minuuttia?
:24:41
Nähdään.
:24:51
Operaatio Treadstone.
:24:53
En ole koskaan kuullutkaan siitä.
:24:54
Tuo ei toimi.
:24:55
Kaikella kunnioituksella, Pam, luulen että
olet vaeltanut palkkaluokkasi ohi.
:25:00
Tässä on määräys Marshallilta, joka...
:25:02
...antaa minulle rajoittamattomat lukuoikeudet
kaikkeen mikä liittyy Treadstoneen.
:25:11
No, mistä on kysymys?
:25:12
Haluan tietää siitä.
:25:13
Tietää siitä? Se oli tapporyhmä,
"Varjot varjoissa".
:25:16
Lopetimme sen kaksi vuotta sitten.
:25:18
Kukaan ei halua tietää
Treadstonesta. Ei täälläpäin.
:25:21
Joten luulen, että on parempi
viedä nämä takaisin Martylle...
:25:23
...ja kertoa hänelle,
mitä olet oikeastaan tekemässä
:25:26
Hän tietää. Olen käynyt arkistossa.
Minulla on kansiot, Ward.
:25:31
-Puhutaan Conklinista.
-Mitä oikeastaan haluat, Pam?
:25:34
Haluatko kärventää minut?
Haluat paikkani. Sitäkö tämä on?
:25:36
Haluan tietää mitä tapahtui.
:25:37
Mitä tapahtui?
:25:38
Jason Bourne tapahtui.
Sinulla on ne kansiot.
:25:42
Lopetetaan siis paskanjauhaminen.
:25:44
Conklin piti näitä kavereita niin
tiukoilla, että pakosti joku katkeaisi.
:25:48
Bourne oli hänen numero 1:nsä.
:25:50
Meni hoitamaan
keikkaa,
:25:51
mokasi sen, eikä
palannut koskaan.
:25:53
Conklin ei voinut korjata tilannetta,
ei löytänyt Bournea eikä
:25:55
pystynyt sopeutumaan.
Kaikki meni päin seiniä.
:25:58
Joten tapatit Conklinin? Jos siis
jätämme paskanjauhamisen väliin.