:48:00
No niin. Tarkistellaanpa aikajanaa.
:48:03
Mikä on Bournen kohde?
:48:05
No niin, haluan hajottaa tämän laatikoihin.
:48:06
Napoli; lähtevät. Tarkista kaikki,
lennot, junat, poliisiraportit.
:48:10
- Se on laatikko 1. Teddy, se on sinun.
- Selvä.
:48:16
Laatikko kaksi. Kutsutaan sitä
"aimmiksi yhteyksiksi."
:48:18
Haluan tutkintaan uudestaan kaiken
Bournen Treadstone-materiaalin.
:48:21
Joka askeleen.
:48:25
Kim, laatikko 3. Haluan
tunnistaa hänen matkustustapansa.
:48:27
Pysykää paikallisten kyttien niskassa.
:48:28
Tarvitsemme ajoneuvon, parkkisakon,
mitä tahansa.
:48:31
Langley tarjoutui lataamaan
kaikki tarvitsemamme satelliittikuvat,
joten etsitään heille kohde.
:48:37
Danny, laatikko 4. Tarvitsen tuoreita silmiä.
:48:38
Tutki uudestaan se osto, jossa
menetimme Neskin tiedostot.
:48:40
Aseta se aikajanalle sen kanssa, mitä
tiedämme Bournen liikkeistä.
:48:44
Tutki se läpikotaisin ja
katsotaan mitä löytyy.
:48:48
No niin, jätkät. Me pyöritimme tämän kaverin
elämää täyskontrollilla kaikki ne vuodet.
:48:51
Meidän pitäisi pystyä pysymään yksi
askel hänen edellään.
:48:53
Haluatteko päästä kotiin?
:48:55
Löytäkää Jason Bourne.
:49:16
Pamela Landy.
:49:18
Täällä puhuu Jason Bourne.
:49:21
Bourne?
:49:22
- Se on Bourne. Tarvitsemme 90 sekuntia
määrittääksemme hänen sijaintinsa.
:49:25
Mitä sinä haluat?
:49:30
Johdatko sinä Treadstonea?
:49:34
Treadstone lopetettiin
kaksi vuotta sitten.
:49:36
Tiedät sen.
:49:38
No kuka sitten suunnittelee tehtävät
nykyään?
:49:42
Ei ole enää tehtäviä.
Se on ohi.
:49:45
Mitä te sitten haluatte minusta?
:49:47
Berliini.
:49:50
Oletko unohtanut, mitä
Berliinissä tapahtui?
:49:55
Tapoit kaksi ihmistä, Bourne.