:03:18
- Il y a du neuf?
- Non.
:03:23
Que des petits bouts.
:03:29
J'entends la voix de Conklin...
:03:33
et il y a cette photo, mais...
:03:38
tout est flou.
:03:42
- Ce n'est pas un cauchemar, t'es sûr?
- C'est arrivé.
:03:44
C'était une mission.
:03:50
Et j'y étais.
:03:52
Tu devrais le noter.
:03:59
Il y a deux ans qu'on écrit
dans ce carnet de notes...
:04:02
- Ça ne fait pas deux ans.
- C'est toujours mauvais...
:04:04
et maintenant la même chose
ne cesse de se répéter.
:04:07
C'est pourquoi on le note.
:04:10
Parce que tu te souviendras
de quelque chose de bon tôt ou tard.
:04:16
Je me souviens
de quelque chose de bon.
:04:20
Tout le temps.