:05:30
Berlin, Allemagne
:05:34
- Je veux faire un dernier survol.
- Attention, toutes les équipes.
:05:39
Nous attendons le feu vert.
:05:41
Surveillance 2, vous me dites
si vous voyez quelque chose.
:05:44
- Ici Surveillance 2.Je vois.
- Compris.
:05:49
Surveillance 1, ici le Centre.
Vous avez un contact visuel?
:05:55
Centre, ici Surveillance 1.
Mobile 1 est en marche.
:06:04
Surveillance 3, c'est bon.
:06:10
- Centre.
- Le directeur Marshall de Langley.
:06:15
- Langley.
- Tenez-vous prêts.
:06:19
- Martin?
- Je suis là, avec Donnie etJack.
:06:24
On comprend que vous utilisez
la pleine allocation pour cet achat.
:06:29
- En effet.
- C'est beaucoup d'argent, Pam.
:06:31
Pour un voleur, une taupe.
:06:33
Si ça ne faisait que réduire
la liste des suspects...
:06:36
ce serait une affaire
même à 10 fois le prix.
:06:38
Centre, ici Surveillance 2.
L 'escorte se dissout.
:06:42
Mobile 1 entre dans l'immeuble.
:06:46
Messieurs, j'ai le vendeur
sur les lieux et en action.
:06:49
Franchement, il n'y a
guère plus à discuter.
:06:58
- D'accord, Pam. C'est ta décision.
- Feu vert.