:09:29
C'étaient des coups de feu.
:09:37
Surveillance 1,je veux savoir
ce qui s'est passé. Vous voyez quoi?
:09:42
- Vous voyez des ombres? Pas moi.
- Qu'est-ce que vous voyez?
:09:44
Envoyez des hommes.
Envoyez des hommes tout de suite.
:09:47
Embraye, Kurt.
:09:51
- Je me fiche que ce soit visuel...
- Mobile 1, vous répondez?
:09:54
- Êtes-vous là, Mobile 1?
- Je suis désolé.
:09:58
Qu'est-ce que vous voyez?
:10:23
...le congrès annuel de l'Association
pétrolière ici à Berlin...
:10:26
est le directeur général
de Pekos Oil, Yuri Gretkov.
:10:30
En six ans, Gretkov a fait de Pekos
un empire pétrolier, qui à son tour...
:10:42
Il est devenu l'un des hommes
les plus riches de la Russie...
:10:44
en consolidant les droits de forage
en mer Caspienne et en s'emparant...
:10:54
Tu es en retard.
:10:57
Les dossiers.