1:14:01
La deuxième,
celle-ci, n'a pas explosé.
1:14:05
D'abord, ceci est sans importance.
C'est une ligne pour ce disjoncteur.
1:14:09
Ensuite, pourquoi
mettre la charge là?
1:14:12
Si on est assez bon pour entrer ici
et manipuler ce matériel...
1:14:15
on est assez bon pour savoir
que celle-ci n'est pas nécessaire.
1:14:18
Bourne le saurait.
1:14:20
- C'était une mise en scène?
- C'était du tout cuit? Non.
1:14:24
Mais si quelqu'un
essayait de couvrir ses pistes...
1:14:27
en blâmant Conklin et Bourne?
1:14:29
Et si Bourne n'avait rien
à voir avec tout ça?
1:14:35
- Fais voir encore.
- D'accord.
1:14:38
Eh bien, vous mettez...
1:15:11
Range-toi. Il descend.
1:15:17
Ce n'est pas un exercice, soldat.
C'est clair?
1:15:22
C'est un projet en chantier
et tu as le feu vert.
1:15:29
Je te verrai de l'autre côté.
1:15:55
- Bonsoir. Puis-je vous aider?
- Je veux une chambre pour la nuit.
1:15:59
- Avez-vous une réservation?
- Non.