:31:00
Ég held að hann hafi komist undan.
:31:02
Fjandinn!
:31:05
- Er svæðið læst?
- Læst? Nei.
:31:08
Þetta er Ítalía. Þeir læsa ekki beinlínis...
:31:11
- Hversu lengi hefur þú unnið fyrir okkur?
- Í fjögur ár.
:31:15
Ef þú vilt vinna í fimm ár skaltu hlusta.
Bourne er vopnaður og hættulegur.
:31:19
Hann réði tvo menn af dögum
í Berlín í síðustu viku.
:31:23
Læstu svæðinu og öllum sönnunargögnum
þegar í stað. Er það á hreinu?
:31:27
Já, herra. Frú.
:31:28
Ég stíg upp í flugvél til Berlínar
eftir 45 mínútur, hringdu eftir 30.
:31:32
Þegar ég spyr um stöðuna er eins gott
að mér líki það sem ég heyri.
:31:39
- Berlín?
- Ég er með fólk á staðnum.
:31:41
- Hann er ekki þarna til að stofna fjölskyldu.
- Þú veist ekki hvað þú ert að gera.
:31:45
Eða hvað? Hann hefur drepið og komist
undan öllum sem þú hefur sent.
:31:49
Þú lest nokkrar skrár og ert sérfræðingur?
:31:52
- Þetta er mitt mál, Ward.
- Nóg komið.
:31:55
Ég vil að þið farið bæði þangað.
:31:56
Og við gerum öll það sem
við vorum ófær um að gera síðast.
:32:00
Við finnum helvítið og göngum frá honum.
:32:04
Jason Bourne eyðileggur ekki meira
af þessari leyniþjónustu.
:32:07
- Er þetta nógu skýrt?
- Já.
:32:15
Bourne er vopnaður og mjög hættulegur.
:32:17
Hann réði tvo menn af dögum
í Berlín í síðustu viku.
:32:21
Læstu svæðinu...
:32:22
...réði tvo menn af dögum.
:32:25
Læstu svæðinu og öllum
sönnunargögnum þegar í stað...
:32:40
BERLÍN
:32:48
Þetta er ekki æfing, hermaður.
:32:53
Þetta er ekki æfing, hermaður.
:32:58
Er það á hreinu?