:53:01
Það er fjöldi mótmælanda hér.
:53:04
Við getum ekki verndað hana þarna.
:53:07
- Komið henni í burtu.
- Af stað! Delta, áfram! Strax!
:53:28
- Hún er ekki hérna. Hún er farin.
- Andskotinn!
:53:30
Þau eru ekki í sporvagninum.
:53:33
- Jason, ekki meiða mig.
- Hvað sagði ég?
:53:36
Láttu mig í friði, ekki bendla mér í málið.
:53:38
Ég gerði það ekki.
Ég sagði þeim að ég tryði þér.
:53:42
Ég ætla að spyrja einfaldra spurninga.
:53:44
Segðu mér satt annars drep ég þig.
:53:48
- Segið mér hvað er að gerast.
- Þeir eru að vinna í því!
:53:51
Hver er Pamela Landy?
:53:53
- Hún er yfirmaður sérsveitar.
- Stjórnar hún Treadstone?
:53:56
- Nei, hún er aðstoðarforstjóri.
- Hví vill hún mig dauðan?
:53:59
Einn manna hennar reyndi að kaupa
upplýsingar af útsendara.
:54:03
Hann ætlaði að koma upp um svikara.
:54:05
- Og hvað?
- Þú varðst fyrri til.
:54:07
- Drap ég hann?
- Það fannst fingrafar.
:54:08
Það var hægt að rekja
fingraförin til Treadstone.
:54:11
Það er klikkun.
:54:13
Hví komstu aftur til baka?
:54:15
- Landy finnur...
- Hættu.
:54:17
Ég var í 6.000 kílómetra fjarlægð í síðustu
viku að horfa á Marie deyja á lndlandi.
:54:22
Þeir voru á eftir mér
og drápu hana í staðinn.
:54:25
Þessu lýkur núna.
:54:33
Finnið hana.
:54:36
- Hví ertu að koma sökinni á mig?
- Ég er hér út af París.
:54:40
- Abbott...
- Hver er Abbott?
:54:41
- Yfirmaður Conklin sem lokaði Treadstone.
- Er hann í Berlín?
:54:45
- Já.
- Stjórnaði hann Treadstone?
:54:47
- Stjórnaði hann Treadstone?
- Já. Conklin gaf honum skýrslu.
:54:50
Gerðu það, ég sver...
:54:52
Hvað var Landy að kaupa? Hvaða gögn?
:54:55
Upplýsingar um Conklin.
Það varðaði rússneskan stjórnmálamann.