:59:02
- Ég trúi því ekki.
- Hvað viltu sýna mér, Danny?
:59:05
Setji maður fjögur grömm af sprengiefni hér,
fer allt rafmagn af byggingunni.
:59:10
Tvær hleðslur áttu að springa.
:59:12
Seinni hleðslan,
þessi hér, sprakk ekki.
:59:15
Fyrir það fyrsta, þá er þetta ekkert,
bara undirgrein efri straumrofans.
:59:19
Í öðru lagi, hví að koma
hleðslunni fyrir hérna niðri?
:59:22
Sé maður nógu klár til að komast
hingað inn, veit maður að þess þarf ekki.
:59:26
Bourne ætti að vita það.
:59:28
- Var þetta sviðsett?
- Er ég handviss? Nei.
:59:31
En hvað ef einhver er að hylja slóð sína
með því að koma sök á Conklin og Bourne?
:59:35
Hvað ef Bourne gerði þetta ekki?
:59:41
- Sýndu mér þetta aftur.
- Allt í lagi. Sko, maður setur...
1:00:08
Hótel Brecker
1:00:09
Leggðu. Hann fer út.
1:00:14
Þetta er ekki æfing, hermaður.
Er það á hreinu?
1:00:18
Þetta er alvöru verkefni
og þú ert tilbúinn.
1:00:23
Við sjáumst hinum megin.
1:00:45
- Góða kvöldið. Get ég aðstoðað?
- Mig vantar herbergi fyrir nóttina.
1:00:48
- Áttu pantað herbergi?
- Nei.
1:00:55
Er herbergi 645 laust?
Ég hef gist þar áður.