:04:36
Berlijn, Duitsland
:04:39
Ga alles nog één keer na.
:04:41
Attentie alle eenheden,
klaarstaan om in actie te komen.
:04:44
Post 2, hebben jullie oogcontact?
- Post 2 hier, we hebben oogcontact.
:04:49
Begrepen.
- Post 1, dit is centrale.
:04:54
Heb je ze in zicht?
- Centrale?
:04:57
Hier Post 1, Nr 1 is in beweging.
:05:04
Post 3, dat is prima.
:05:09
Centrale.
- Marshall, van Langley.
:05:13
Langley.
- Momentje, alstublieft.
:05:17
Hoofdkwartier CIA
Langley, Virginia
:05:19
Martin?
- Ik ben er, net als Danny en Jack.
:05:21
Je wilt de volle inzet voor die spion?
- Inderdaad.
:05:25
Dat is veel geld, Pam.
- Voor een dief, een mol.
:05:28
We maken de lijst van verdachten korter,
het is het geld meer dan waard.
:05:32
Post 2 hier, begeleiding gaat weg.
:05:37
Ze gaan het gebouw binnen.
- Heren, ik heb de verkoper dichtbij.
:05:41
Meer valt er niet te bespreken.
:05:49
Oké, Pam. Jij bent aan zet.
:05:52
Het is aan ons.
- Alleen geluid?
:05:54
Ik schakel over naar kanaal 1.