:48:00
Laten we de evolutie eens bekijken.
Wat is Bourne zijn doel?
:48:04
Ik wil dit in delen opsplitsen.
Controleer alles in Napels:
:48:08
vluchten, treinen, politierapporten.
:48:10
Dat is deel één. Dat is voor jou, Teddy.
:48:16
Deel twee, onze belangrijkste
contacten opbellen.
:48:18
Ik wil Bournes Treadstonegegevens
weer helemaal nagaan, tot in de details.
:48:23
Kim, deel drie.
Ik wil weten hoe hij zich verplaatst.
:48:27
Vraag na bij de lokale politie, we hebben
een voertuig nodig, een parkeerbon, iets.
:48:30
Langley wil de nodige
satellietbeelden doorsturen.
:48:33
Daarvoor moeten we een doelwit vinden.
:48:36
Danny, deel vier.
Ik heb een frisse blik nodig.
:48:39
Bekijk alles opnieuw vanaf het moment
dat we het Neski-dossier kwijtraakten.
:48:41
Vergelijk het met Bournes verklaring.
:48:43
Keer het binnenstebuiten
en zie wat je vindt.
:48:47
Kom op jongens, we hebben zijn leven
jaren voor hem geleid.
:48:51
We moeten hem een stap voor zijn.
Wil je naar huis?
:48:53
Vind Jason Bourne.
:49:15
Hallo, met Landy.
- Met Jason Bourne.
:49:25
Wat wil je?
- Sta jij aan het hoofd van Treadstone?
:49:34
Treadstone werd twee jaar geleden
stopgezet, dat weet je.
:49:38
Wie plant de missies nu dan?
- Er zijn geen missies. Het is voorbij.
:49:45
Wat wil je dan van mij?
- Berlijn.
:49:50
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?
:49:55
Je hebt twee mensen vermoord, Bourne.