:57:00
Ik ben hier alleen
vanwege Parijs, Abbott...
:57:02
Wie is Abbott?
- Conklins baas, hij sloot Treadstone.
:57:06
Is hij hier, in Berlijn?
- Ja.
:57:07
Stond hij aan het hoofd van Treadstone?
:57:10
Stond hij aan het hoofd?
- Conklin stond onder hem. Ik zweer het.
:57:15
Wat wilde Landy kopen?
Wat voor dossiers?
:57:18
Dossiers over Conklin.
Iets over een Russische politicus.
:57:29
Neski.
- Waar heb je het over?
:57:38
Wanneer was ik hier in Berlijn?
- Wat?
:57:40
Voor Treadstone. Jij kent mijn dossier.
Ik deed hier een opdracht.
:57:43
Je hebt nooit in Berlijn gewerkt.
- Mijn eerste opdracht. In Berlijn.
:57:46
Ik had hier een opdracht, dat weet je.
- Je bent nog nooit in Berlijn gewerkt.
:57:49
Mijn eerste opdracht.
- Je eerste opdracht was Genève.
:57:52
Je belazert me.
- Ik zweer het.
:57:55
Ik weet dat ik hier was, Nicky.
- Het staat niet in je dossier.
:58:20
Pam, ik wil je iets laten zien.
:58:22
Station Alexanderplatz.
Drie niveaus, vijftien tunnels.
:58:25
Ze komen allemaal samen op één punt.
:58:27
Kijk hier. Een bunker om te schuilen.
Die was er niet in de oorlog.
:58:30
Hoeveel mensen zijn er daar?
- Twee. Ze komen van achter.
:58:32
De rest gaat zoeken.
:58:34
En hoe is de veiligheid hier?
- Hier beneden?
:58:36
Het hele gebouw. Check alles nog eens,
de trappenhuizen, de gangen, alles.
:58:43
Oké, we treden naar buiten.
Stuur zijn foto naar de politie.
:58:47
En check zijn verhaal
over die vriendin in India.
:58:51
Je zit diep in de nesten, Pam,
en je bent er niet op voorbereid.
:58:55
Hij zei dat hij niets van Berlijn wist.
- Hij wist dat Nicky een microfoon droeg.
:58:59
Denk je niet dat dat aan ons gericht was?
- Hij kwam niet bepaald zeker over.