1:02:00
Bourne zou dat weten.
- Is het in scène gezet?
1:02:04
Misschien wilde iemand
zijn sporen uitwissen
1:02:08
door Conklin en Bourne
de schuld te geven.
1:02:10
Misschien heeft Bourne hier
niets mee te maken.
1:02:15
Laat het nog eens zien.
- Oké.
1:02:45
Stoppen, hij gaat er hier uit.
1:02:50
Dit is geen oefening, soldaat.
1:02:54
Dit is een echte missie
en jij moet aan de slag.
1:03:00
We zien je wel aan de andere kant.
1:03:22
Goedenavond. Kan ik u helpen?
- Ik zoek een kamer voor vannacht.
1:03:26
Heeft u gereserveerd?
- Nee.
1:03:34
Is kamer 645 vrij?
Daar heb ik eerder gezeten.
1:03:43
Die is bezet. Wilt u anders kamer 644,
aan de andere kant van de gang?
1:03:51
Dat is goed, bedankt.
1:03:54
Ik heb alleen uw paspoort nodig,
en uw handtekening hier.