:26:09
For syv år siden
forsvant 20 millioner dollar fra CIA,
:26:13
under en overførsel gjennom Moskva.
:26:15
I etterforskningen som fulgte
:26:17
ble vi kontaktet av en russisk politiker,
Vladimir Neski.
:26:20
Neski sa at vi hadde en tyster
og at vi ble lurt av en av våre egne.
:26:24
- Ble vi det?
- Det fant vi aldri ut.
:26:26
Mr. Neski ble drept før et møte.
:26:29
- Av hvem?
- Sin kone.
:26:30
Saken ble lagt på is
inntil vi fant en kilde,
:26:33
en annen russer med adgang
til Neski-dokumentene.
:26:37
Vi trodde vi fikk en ny sjanse.
:26:42
Det viste seg at drapsmannen
var en av våre - Jason Bourne.
:26:47
Jeg vet at Treadstone
ikke er et populært tema her,
:26:50
men vi fant et par interessante ting.
:26:52
Dette er Conklins personlige PC.
:26:55
Treadstone-filene hans er fulle
av koder og saksdokumenter
:26:59
han ikke var klarert for.
:27:01
Vi fant et slettet dokument
med et bankkontonummer i Zürich.
:27:05
Da han døde hadde han en personlig
formue på 760 000 dollar.
:27:10
Vet du hva budsjettet hans var?
Vi slengte penger mot ham.
:27:15
- Han drev med noe.
- Er dette definitivt?
:27:18
- Det definitive er at jeg mistet to menn.
- Hva er teorien?
:27:21
At Conklin prøver å beskytte sitt ettermæle
fra graven? Mannen er død.
:27:25
- Ingen nekter for det,
- Jøss, Marty, du kjente Conklin.
:27:29
Er dette logisk? I det hele tatt?
:27:33
Gi oss godbiten, Pam.
:27:34
Jeg tror Bourne og Conklin
jobbet sammen,
:27:37
og den informasjonen jeg skulle få i Berlin
:27:40
var viktig nok til at Bourne
kom ut fra gjemmestedet.
:27:43
Er det logisk?
:27:46
Unnskyld, men Jason Bournes pass
viste seg på systemet i Napoli.
:27:55
Kontakt Napoli.
De må få vite hvem de har med å gjøre.
:27:58
Finn ut hva slags lokale folk vi har der.