:46:03
Ok. La oss se på tidslinjen.
Hva er det Bourne vil oppnå?
:46:06
Jeg vil bryte det opp i bokser.
:46:08
Napoli-avganger. Sjekk alt.
Fly, tog, politi.
:46:11
- Det er boks 1. Teddy, den er din.
- Ja vel.
:46:17
Boks 2. Kall den "Tidligere forbindelser".
:46:20
Gå igjennom
alle Bournes Treadstone-saker.
:46:24
Kim, boks 3.
Jeg vil vite hvordan han pleier å reise.
:46:27
Vi trenger et påskudd,
en parkeringsbot eller noe.
:46:31
Langley vil laste opp satellitt-imaging,
så gi dem et mål.
:46:36
Danny, boks 4. Jeg trenger nye øyne.
Gå gjennom alt der vi mistet dokumentene.
:46:41
Sjekk det med Bournes bevegelser.
:46:43
Snu det opp ned og se hva vi kan finne.
:46:47
Vi kontrollerte denne fyren i flere år,
:46:50
vi burde holde oss et steg foran ham.
:46:52
Vil dere hjem? Finn Jason Bourne.
:47:14
Pamela Landy.
:47:16
Dette er Jason Bourne.
:47:19
- Bourne?
- 90 sekunder for å triangulere posisjonen.
:47:23
Hva vil du?
:47:27
Driver du Treadstone?
:47:32
Treadstone ble lagt ned for to år siden.
Det vet du.
:47:36
Hvem planlegger oppdragene nå?
:47:38
Det er ingen oppdrag. Det er over.
:47:43
- Hva vil dere med meg?
- Berlin.
:47:48
Har du glemt hva som skjedde i Berlin?
:47:53
Du drepte to folk, Bourne.
:47:59
Neski. Vladimir Neski.