:48:13
Bourne?
:48:17
Jeg vil komme inn.
:48:21
- Ok. Hvordan vil du gjøre det?
- Vi trenger 35 sekunder.
:48:25
- Jeg trenger noen som jeg kjenner.
- Hvem?
:48:29
Det var en jente i Paris,
en del av programmet.
:48:32
Hun tok seg av logistikken.
:48:34
Alexanderstrasse, om 30 minutter,
Under Verdensuret.
:48:37
- Send henne alene. Gi henne telefonen din.
- 20 sekunder.
:48:40
Hva om jeg ikke kan finne henne?
:48:42
Det er lett. Hun står ved siden av deg.
:48:59
- Det er så mange, sir.
- Her er det.
:49:02
- Kvadrat nummer to.
- Hvor er det?
:49:05
Finn kvadrat to.
:49:07
Klokken er her.
Pokker, den er midt oppi alt.
:49:11
Vi kan ikke dekke henne!
:49:13
Ring Berlin-stasjonen.
Vi trenger snikskytere, alt de har.
:49:17
Nei. Snikskytere på taket
vil skremme ham. Jeg vil ha svar.
:49:21
Du tror vel ikke han vil komme inn?
:49:23
Han vet noe om Neski-saken,
og jeg vil vite hva.
:49:27
Ikke vær dum!
:49:29
Snakker vi om å beskytte Nicky
eller drepe Bourne?
:49:31
- Å drepe Bourne.
- Den neste som dør kan være Nicky.
:49:35
Du hører ikke på meg.
Bourne død, gir meg ingenting.
:49:42
Kan jeg snakke med deg privat?
:49:50
- Hva?
- Jeg vet hva du føler.
:49:52
Du mistet to menn, men ikke noe Bourne
kan gi deg vil bringe dem tilbake.
:49:57
Ikke noe i de dokumentene
gjør deres offer verdt det. Du må la det gå.