1:00:09
Stopp her. Han går ut.
1:00:14
Dette er ingen øvelse, soldat.
Er det klart?
1:00:18
Dette er virkelig, og du skal inn.
1:00:23
Vi ses på den andre siden.
1:00:45
- God kveld. Kan jeg hjelpe?
- Har du et rom for natten?
1:00:48
- Har du reservert?
- Nei.
1:00:55
Unnskyld, er rom 645 ledig?
Jeg har vært der før.
1:01:04
Beklager, det er opptatt.
Hva med rom 644?
1:01:07
Det er rett over gangen.
1:01:10
Sir?
1:01:11
- 644?
- Det er bra. Takk.
1:01:15
Jeg trenger passet ditt,
og en underskrift her, takk.
1:01:21
Ha en god natt.