:39:02
Pousa-a.
:39:10
Vamos.
:39:12
Desculpa. Velhos hábitos.
:39:16
Usa os teus dentes.
:39:29
Da última vez que soube, tinhas perdido a memória.
:39:33
São só rumores.
:39:38
Que é que queres?
:39:39
- Conklin.
- Está morto.
:39:42
Foi baleado em Paris, morreu na noite que desapareceste.
:39:45
Quem comanda Treadstone agora?
:39:47
Ninguém.
:39:49
Com a sua morte ...
:39:50
... acabou tudo.
:39:53
Somos os últimos dois.
:40:00
Se acabou, porque andam atrás de mim?
:40:02
Não sei.
:40:03
Já ouviste o nome Pamela Landy?
:40:05
- Não sei quem é.
- Pamela Landy, em Berlim.
:40:07
O que é que se está a passar em Berlim?
:40:09
Não sei.
:40:12
Poque havia de mentir?
:40:37
Pensei que estavas aqui para matar-me.
:40:42
Que fizeste?
:40:45
Desculpa.
:40:47
Chamaste-os?
:40:52
Levanta-te.
:40:57
Tens um carro lá fora?
:40:59
As chaves estão no meu bolso. Mas ...