:03:12
Vigilância 3, há imensos manifestantes aqui.
:03:15
É impossível vigiá-la ali fora.
:03:18
Tirem-na dali!
:03:19
Avancem, agora!
:03:39
Não está aqui, desapareceu.
:03:41
Maldição!
:03:42
Não estão no eléctrico.
:03:48
O que lhes disseste que eu tinha feito?
:03:51
Disse-lhes que acreditava em ti.
:03:54
Vou-te fazer perguntas simples, vais-me responder honestamente.
Senão, prometo que te mato.
:04:01
Digam-me alguma coisa!
:04:04
Quem é Pamela Landy?
:04:06
É Chefe de Operações.
:04:08
- Está a controlar Treadstone?
-Não, é uma Directora Adjunta.
:04:11
Porque é que me quer matar?
:04:14
A semana passada um dos seus Agentes ...
:04:16
... estava a tentar comprar uma informação.
:04:19
- E?
- Tu apanhaste-o primeiro.
:04:21
- Eu?
- Deixaste uma impressão digital, que os levou até Treadtstone. Sabem que foste tu.
:04:26
Isso é de loucos.
:04:28
Porque estás a fazer isto?
:04:31
A semana passada estava a 4.000 milhas daqui, ...
:04:33
na Índia, a ver a Marie ser assassinada.
:04:37
Eles vieram por mim, mas mataram-na a ela.
:04:39
Isto acaba agora.
:04:47
Encontrem-na!
:04:50
Que é que vocês querem de mim?
Porque me querem tramar?
:04:53
Por favor, só estou aqui por causa de Paris.
:04:55
- Abbott arrastou-me.
-Quem é Abbott?
- O chefe de Conklin. Fechou Treadstone e ...
:04:58
Está aqui em Berlim?