:09:17
Vim aqui ontem à noite, ...
:09:21
... porque nada disto fazia sentido.
:09:24
Conklin podia ser maluco.
:09:27
Mas um traidor? Não acredito.
:09:29
- Compreendo
- Bem ...
:09:31
Colocas um painel explosivo aqui ...
:09:33
... e corta a energia do edifício. Sabes disso.
:09:36
Havia duas cargas para explodir simultaneamente, ...
:09:39
... a segunda, esta aqui...
:09:41
... não explodiu. Além disso, isto não é nada, ...
:09:44
... é uma ligação secundária, ...
:09:46
... por isso porquê o trabalho de por a segunda carga, ...
:09:49
... se não vais precisar dela?
:09:53
Bourne saberia.
:09:55
- Foi uma encenação?
- Não sei, ...
:09:58
... mas porquê todo o trabalho para implicar Conklin e Bourne?
:10:02
Bourne não quereria ter nada a ver com isto.
:10:07
Mostra-me outra vez.
:10:37
Encosta, ele vai sair.
:10:42
Isto não é um treino, soldado.
:10:44
Estamos entendidos?
:10:47
Isto é uma missão ao vivo, e vais avançar.
:10:52
Vejo-te do outro lado.