:24:07
Vad gäller det?
:24:08
Jag vill veta vad det var.
:24:09
Vad det var? Det var en dödspatrull. Mörklagd.
:24:11
Vi stängde den för två år sedan.
:24:13
Ingen vill veta något om Treadstone. Inte här.
:24:16
Jag tycker du ska gå tillbaks till Marty -
:24:18
- och tala om exakt vad det är du håller på med.
:24:21
Han vet. Jag har varit i arkivet och har dokumenten, Ward.
:24:26
Vi kan väl prata om Conklin.
:24:29
Vad är du ute efter? Vill du sätta dit mig?
:24:31
Vill du ha min tjänst?
:24:32
Jag vill veta vad som hände.
:24:33
Vad som hände? Jason Bourne hände! Du har dokumenten.
:24:36
Nog med skitprat.
:24:38
Conklin hade sina män så uppsnurrade att det bara
var en tidsfråga innan någon fick ett frispel.
:24:42
Bourne var hans försteman.
:24:44
Han åkte på ett uppdrag.
:24:45
Strulade till det och kom aldrig tillbaks.
:24:47
Conklin kunde inte lösa det, kunde inte
hitta Bourne, kunde inte anpassa sig.
:24:49
Det skenade åt alla håll.
:24:51
Så du dödade Conklin. Om vi nu skulle spola skitpratet.
:24:55
Jag har offrat 30 år och två äktenskap för byrån.
:24:57
Jag har grävt i dynga på fyra kontinenter.
:24:59
Jag ska pensioneras nästa år -
:25:00
- men om du tror att du kan leka med mig -
:25:03
- så kan du dra åt helvete!
:25:05
Och chefen också.
:25:08
Det var tvunget att göras.
:25:10
Var är han nu?
:25:12
Död i ett dike, full på en bar i Moghadishu, vem vet?
:25:15
Jag vet.
:25:16
Jag skötte en affär i Berlin förra veckan.
:25:18
Under köpet blev våra två agenter dödade.
:25:21
De dödades av Jason Bourne.
:25:26
De väntar på oss där uppe.