:26:07
För sju år sedan försvann 20 miljoner av CIA-medel -
:26:10
- under en elektronisk transaktion till Moskva.
:26:12
I den följande utredningen kontaktades vi av en rysk politiker -
:26:16
- Vlad Nesky.
:26:17
Nesky hävdade att vi hade en läcka.
:26:20
- Och att en av våra hade stulit pengarna.
- Var det så?
:26:23
Det fick vi aldrig reda på. Vi förhandlade om
ett möte med Nesky när han dödades.
:26:26
- Av vem?
- Sin fru.
:26:28
Spåret var kallt till för en månad sen då vi hittade en källa.
:26:31
En annan ryss i Berlin som påstod
sig ha tillgång till Neskydokumenten.
:26:34
Vi trodde att vi fått en andra chans.
:26:39
Det visade sig att mördaren var en av våra egna.
:26:42
Jason Bourne.
:26:44
Jag vet att Treadstone inte är ett populärt samtalsämne här -
:26:47
- men vi har hittade intressanta saker när vi grävde djupare.
:26:50
Det här är Conklins privata dator.
:26:53
De här papprena är fyllda av ärendekoder -
:26:55
- och dokument som han varken behövde eller hade behörighet till.
:26:58
Djupt gömd på hårddisken -
:26:59
- hittade vi en raderad fil med ett kontonummer till en bank i Zürich
:27:03
När han dog så hade han 760 000 dollar på ett privat konto.
:27:07
Vet du hur stor budget han hade?
:27:09
Vi slängde pengar efter honom, slängde dem och
bad att han skulle hålla det under mattan.
:27:12
Det var hans eget konto. Han höll på med något.
:27:15
Är detta avsett att vara definitivt?
:27:16
Vad som är definitivt är att jag precis
förlorat två personer i Berlin.
:27:18
Så Conklin går igen för att försvara sitt goda namn?
:27:21
Han är död!
:27:22
Jag bestrider det, Ward.
:27:23
För guds skull, Marty, du kände Conklin.
:27:25
Är det här bedrägeri?
:27:27
Är det allt det är?
:27:30
Kom till poängen, Pam.
:27:32
Jag tror att Bourne och Conklin höll på med något.
:27:34
Att Bourne fortfarande är involverad och att informationen -
:27:36
- jag försökte köpa var nog viktig för honom -
:27:38
att locka fram honom och döda igen. Vad säger du nu?
:27:42
Ursäkta.
:27:44
Ni kommer inte att tro detta,
men Bournes pass har registrerats i Neapel.
:27:52
Ok. Kontakta Neapel. De behöver veta
vem de har att göra med.
:27:55
Ta reda på vad vi har på plats.