:48:09
Bourne?
:48:12
Jag vill komma in.
:48:17
Ok. Hur vill du göra?
:48:22
Jag behöver någon jag känner att plocka in mig.
:48:23
Vem?
:48:24
Flickan i Paris som skötte transporterna.
:48:30
Alexander Strasse. Om 30 minuter. Under klockan.
:48:33
Skicka henne ensam. Ge henne din telefon.
:48:36
Om jag inte kan hitta henne?
:48:38
Det gör du nog. Hon står bredvid dig.
:49:05
Han ska möta henne mitt i den värsta röran.
:49:07
En säkerhetsmardröm. Det finns inte en
chans att vi kan ge henne skydd.
:49:10
Skicka nödsignal till Berlin, vi behöver krypskyttar, rubbet...
:49:12
Allt de kan skicka.
:49:13
Inga krypskyttar!
:49:14
Krypskyttar på taken skrämmer bara iväg honom.
:49:16
Jag behöver svar.
:49:17
Du tror väl ändå inte att han vill komma in?
:49:19
Han vet något om Neskyfallet.
:49:21
Och jag tänker inte missa möjligheten att få reda på vad.
:49:23
Var inte dum. Inte när vi är så nära.
:49:24
Pratar vi om att skydda Nicki -
:49:26
- eller att döda Bourne?
- Vi pratar om att döda Bourne!
:49:28
Vi pratar om nästa döda kropp. Det kan bli Nicki, det blir någon.
:49:31
Du lyssnar inte.
:49:32
Jag får inte ut något av en död Bourne.
:49:37
Kan vi prata ostört?
:49:45
Vad är det?
:49:46
Jag vet hur du känner.
:49:47
Du förlorade två män i Berlin och
du vill att det ska betyda något.
:49:50
Men du får inte ut något sådant ur Bourne.
:49:52
Inget i de där dokumenten kan uppväga deras död.
:49:55
Du måste släppa det!
:49:57
Vi är proffs. När en operation misslyckas -
:49:58
- avslutar vi den.
:49:59
Om det är något du vet, så vill jag att du berättar det -