The Brown Bunny

:48:27

-Do you want a date?
-No, sorry.

:48:30

-You sure?
-I'm sure. Sorry.

:48:53

Would you like to go out?

:48:56

-No, I'm just driving around.
-Okay.