:26:02
Artie Oohen var Joses
manager og promoter,
:26:06
en kvik new yorker,
hvis straffeattest og rygte
:26:10
antydede,
at hans tolerancetærskel var lav.
:26:12
Du holdt en pressekonference
uden min billigelse.
:26:17
Det finderjeg forkasteligt.
:26:20
Til denne pressekonference
meddelte du, at en mælkemand
:26:27
skal bokse mod Jose MendeZ
om verdensmesterskabet.
:26:31
Du var på vej hertil,
:26:34
da problemet med
Pete Wrights hånd opstod.
:26:37
Jeg følte ikke, jeg havde andet valg
end at handle på dine vegne.
:26:40
Jeg ville ikke gøre noget,
der kunne skade vores forhold.
:26:44
De eneste forhold jeg har, Mr Bush,
:26:47
er med mine boksere og min kone.
:26:50
Medmindre du kan komme
med 11 stød på tre sekunder,
:26:53
eller gerne vil spise
jordbær fra mellem mine tæer,
:26:56
så er chancen for, at du bliver
en af de dele, ikke ret stor.
:27:02
- Okay.
- Men,
:27:04
på trods af denne, hvad skal vi
kalde det, enorme fejltagelse...
:27:09
Forkludring.
:27:12
...så holderjeg mit ord.
:27:14
Jeg har besluttet at
gennemføre denne farceagtige kamp.
:27:17
Jose MendeZ kom til
England for at bokse,
:27:20
og bokse det skal han.
:27:26
Jeg håber, din mælkemand kan
finde rundt i en boksering.
:27:32
Han lider selvfølgelig
en smule afjetlag.
:27:37
PRÆSIDENTSUITEN,
MANDARIN ORIENTAL HOTEL.
:27:57
Blade, mand.
:27:59
Du er utrolig.