:12:02
Ik wil dat je slim met je geld omgaat.
:12:04
Kom hier.
Er zit iets op je gezicht.
:12:08
Ja, mama kan elke smet wegkrijgen.
:12:11
Maak je geen zorgen, ma.
:12:13
Het enige dat ik wil
is voor onze familie zorgen.
:12:16
Ik verander niet.
:12:22
Jamal, hoe gaat het, schatje?
:12:29
Te gek!
:12:31
Baby T krijgt zijn eerste auto.
- Je kan beter...
:12:34
Je bent pas
twee dagen geleden geselecteerd
:12:36
en je rende naar de
winkel en hebt dit gekocht?
:12:38
Kom op!
:12:39
Met een dvd-speler
en een videospel?
:12:41
Stap in de auto.
:12:43
Wat is er met jou?
:12:45
Laten we gaan.
- Mijn neef in zijn eerste auto.
:12:47
Hoe is het, jongen?
:12:48
Hoe is het, neef?
:12:58
Dus ik zeg tegen Todd,
luister,
:13:00
Zie je dit hier?
Dit is niet goed.
:13:02
Dit zal nooit werken.
Zie je dit.
:13:03
Dit is niet goed voor het schot.
:13:05
Wat je moet doen...
Je moet je ze zo houden.
:13:07
Je moet je vingers spreiden.
:13:08
Zodat je een goede rotatie krijgt
op de bal.
:13:10
Ik heb hem alles
hier op het veldje geleerd,
:13:12
en kijk waar het hem heeft gebracht.
:13:14
Stop met spelletjes spelen.
Ken jij Todd Andersen?
:13:17
Wat denk je?
Wat zit ik je hier te vertellen?
:13:18
Ik leerde hem alles wat hij weet,
hier op dit veldje.
:13:21
Todd leerde het van mij.
Bling, baby.
:13:23
Wheeze, zeg ze dat Todd
en ik dikke vrienden waren.
:13:27
Wat is krijgen we hierna, neef?
Ga je een huis in Mount Claire kopen?
:13:30
Nee, dat probeer ik niet.
:13:31
Ik probeer hier
bij mijn eigen mensen te blijven.
:13:33
Hier hoor ik thuis.
Hier is waar ze me willen.
:13:37
Pauze!
:13:40
Wij zijn de volgende.
:13:41
Todd Andersen.
:13:42
Wat doet
een rijke jongen als jij hier
:13:44
en proberen te basketballen
met zijn gettovrienden?
:13:46
Kom op.
Zo is het helemaal niet.
:13:47
Ik probeer gewoon
met mijn vrienden te spelen.
:13:49
We hebben al een team.
Echte straatspelers.
:13:52
Laat hem spelen.
:13:53
Denk je dat je de man bent
en je hier komt uitsloven.
:13:55
Hij heeft een lesje nodig.
:13:57
Rustig. Waarom flippen jullie?
We proberen gewoon te spelen.
:13:59
Jullie kennen me.
Ik speel hier al mijn hele leven.